[weglot_switcher]

COPENHAGUE, EN ELOGIO DE LA LENTITUD

Bienal de Arquitectura de Copenhague: cuando reducir la velocidad se convierte en un acto radical, poético y político

En un mundo en constante aceleración, donde las metrópolis proliferan y la verticalidad se ha convertido en el símbolo del progreso, la primera Bienal de Arquitectura de Copenhague ofrece un respiro. Del 18 de septiembre al 19 de octubre de 2025, la capital danesa vivirá a un ritmo diferente. Bajo el lema "Slow Down", ofrecerá una grata desincronización del ritmo arquitectónico global. 

Impulsada por la visión de Josephine Michau, directora ejecutiva y fundadora de CAFx, y también curadora del Pabellón Danés en la Bienal de Arquitectura de Venecia de 2023, esta edición inaugural busca fomentar la reflexión crítica sobre el papel de la arquitectura en la transformación de las sociedades y el medio ambiente. Aquí, la arquitectura se convierte en un acto de atención, de reconexión con el entorno. El enfoque se centra en la sostenibilidad, la longevidad y la interacción consciente con nuestro entorno. ¿Las palabras clave? Desaceleración, regeneración, relación.

El enfoque escenográfico, distribuido en Copenhague y Malmö, adopta el registro del fragmento poético. Más de 150 eventos marcan la pauta en el programa: exposiciones, películas, conferencias y performances. Entre las destacadas figuras danesas, Adept presentará "Ciudad Rápida/Arquitectura Lenta" y Lendager ofrecerá "Living Lab". También se prevén exposiciones con estrellas internacionales como Atelier Bow-Wow y Rem Koolhaas, arquitectura sonora con Ying-Hsueh Chen y un evento con el filósofo japonés Kohei Saito. Open House Copenhagen invitará al público a descubrir edificios que suelen estar cerrados. Pero son los dos pabellones efímeros, "Barn Again" e "Inside Out, Downside Up", los que materializan el tema. El primero, concebido por el arquitecto Tom Svilans & THISS Studio, los ingenieros Bollinger+Grohmann y los carpinteros daneses Winther A/S, da una segunda vida a la madera noruega recuperada mediante una fusión de artesanía y expresión digital. El segundo proyecto, del dúo emergente Slaatto Morsbøl (Thelma Slaatto y Cecilie Morsbøl), invierte las jerarquías materiales al exaltar elementos recuperados —tuberías de ventilación cortadas por la mitad, ladrillos perforados a la vista, madera recuperada y cañas para techos—, transformándolos en una arquitectura táctil y contemplativa. Ambos proyectos reinterpretan la reutilización de materiales y demuestran cómo se puede lograr una desaceleración en la industria de la construcción de una manera estéticamente sublime.

En el corazón de la bienal, la exposición "Slow Down", en Halmtorvet 27 de Copenhague y en el Form/design Center de Malmö, presentará un mapeo transdisciplinario de la desaceleración. Presentará las reflexiones de Dark Matter Labs, Studio Tideland con Emma Rishøj y CENTRALA, entre otros colaboradores. Sus obras interactúan con las temporalidades industriales y crean una arquitectura atmosférica, contextual y humilde. La exposición busca presentar nuevas narrativas y conceptos para una imaginación cultural demasiado ligada a la velocidad.

El cine extiende estas intuiciones al ámbito de los sentidos. El programa cinematográfico incluirá estrenos mundiales, joyas únicas y clásicos recontextualizados. La Bienal se enorgullece de presentar el estreno mundial de Haga que los materiales importen, un nuevo retrato cinematográfico de Søren Pihlmann, de Pihlmann Architects, comisario del Pabellón Danés de la Bienal de Arquitectura de Venecia de 2025. Junto a él, se presentan retratos cinematográficos de figuras consagradas, como Aldo Rossi, Scarpa, Rem Koolhaas y Kengo Kuma. Los clásicos de Tati (Mon tío) y Whyte (La vida social de los pequeños espacios urbanos), introducidas por el reconocido urbanista Jan Gehl, las perspectivas de Kate Orff o Dorte Mandrup, las inmersiones urbanas de Bêka & Lemoine (Suavemente brutal et Transmutaciones): todo contribuye a desplazar la arquitectura hacia el ámbito de la experiencia vivida.

No olvidemos "¡Reúnanse!", un simposio profesional de dos días que reúne a arquitectos, urbanistas, legisladores y otras partes interesadas. Los debates se centrarán en los retos estructurales que enfrenta el sector de la construcción y las nuevas oportunidades de futuro. El simposio explorará un futuro donde los edificios no se extraigan de la tierra, sino que se regeneren, donde la innovación no se centre en la disrupción, sino en la reparación. Ponentes como Kate Orff (fundadora de SCAPE), Indy Johar (fundadora de Dark Matters Labs) y Anders Lendager (fundador de Lendager) propondrán nueva legislación y demostrarán cómo estas ideas futuristas ya se están materializando en proyectos construidos o planificados. El programa también incluirá mesas redondas y casos prácticos con Søren Pihlmann, Dan Stubbergaard, Rikke Juul Gram, Michaël Ghyoot, entre otros.

No es casualidad que la bienal se inaugure en el emblemático Museo Thorvaldsens. El 18 de septiembre, la festiva jornada de apertura al público ofrecerá actuaciones, sesiones de DJ y delicias culinarias para todas las edades. En pleno corazón del distrito cultural de Copenhague, la inauguración coincide con una celebración en todo el barrio, donde numerosos museos ofrecerán entrada gratuita y eventos especiales. Toda la celebración es gratuita y abierta al público. El cambio de formato de festival anual a bienal refleja este mismo deseo de densidad, duración y espacio para respirar.

Más lento, sí. Pero más agudo. Más lento, pero más lúcido. En un mundo de urgencia, frenar no es huir: es arraigarse para actuar con mayor eficacia. Este otoño, Copenhague se convertirá en el discreto epicentro de esta suave revolución. Una revolución a escala humana, que se desarrolla en tiempo real, donde la arquitectura redescubre su misión más noble: conectarnos.

Bienal CAFx

Foro de Arquitectura de Copenhague

Halmtorvet 27, Copenhague

Del 18 de septiembre al 19 de octubre de 2025

cafx.dk/bienal/inicio

Arianna Tonon  

Experiencias y una cultura que nos definen

No te pierdas ningún artículo

Abonarse a la newsletter