[weglot_switcher]

KARLA SOFÍA GASCÓN ITINERARIO DE UNA ACTRIZ, DE TELENOVELAS A EMILIA PEREZ

Ganadora del premio a Mejor Actriz (compartido con el resto del elenco femenino de Emilia Pérez), Karla Sofía Gascón es la primera actriz transgénero en ser galardonada en el Festival de Cine de Cannes. La historia de un destino extraordinario.

La actriz española Karla Sofía Gascón, nacida en Madrid, comenzó su carrera antes de su transición, apareciendo en series de televisión españolas. Sin embargo, fue en México, a través de numerosas telenovelas (Llena de amor, Corazón salvaje, Una familia con suerte…), donde la actriz, usando su nombre de nacimiento Carlos, se dio a conocer. Después trabajó por todo el continente, filmó una serie guatemalteca y consiguió su primer papel importante en el cine en Nosotros, los Nobles, una comedia mexicana de Gary Alazraki que fue un gran éxito en Latinoamérica. Pero fue sin duda con Emilia Pérez de Jacques Audiard, en la que interpretó a una líder de un cártel que oculta su transición de género a todos, que alcanzó el reconocimiento internacional en el Festival de Cine de Cannes. Esta fue también la primera película que dirigió después de su propia transición.

Jacques Audiard relata lo difícil que fue encontrar a la actriz que encarnara este complejo papel, que también es parcialmente cantado, ya que Emilia Pérez es un musical. El director recorrió la comunidad trans de la Ciudad de México en busca de su actriz, pero cada vez, explica, "su transición era el guion de sus vidas". "Ciertamente es un guion extraordinario, pero si ocupa todo el espacio, se vuelve abrumador", aclara el cineasta. A diferencia de las otras candidatas que conoció, Karla Sofía Gascón fue actriz antes de convertirse en actriz, y su trabajo como actriz existe más allá de su transición. Por lo tanto, pudo apropiarse fácilmente del personaje y representar una transición diferente, distinta a la suya. Al principio de la película, Emilia sigue siendo Manitas, y fue necesario transformar a Karla Sofía Gascón en un hombre, usando maquillaje, una peluca y un bigote falso. Una experiencia que podría haber sido dolorosa para algunas personas trans. Karla Sofía Gascón, quien dice haberse inspirado en John Rambo para la voz masculina del jefe del cártel, interpretó este papel como cualquier otro personaje.

Emilia Perez © Página 114, Why Not Productions, Pathé Films – France 2 Cinéma / Foto: Shanna Besson

Karla Sofía Gascón no es cantante ni bailarina, pero explica que el papel requirió una preparación exhaustiva, más de un año antes del inicio del rodaje. Con el coreógrafo Damien Jalet, se centró especialmente en los movimientos de las manos de Manitas y, posteriormente, de Emilia. Con los compositores Camille y Clément Ducol, trabajó en su voz, especialmente para las canciones exageradamente dulces de Emilia (en contraste con el timbre áspero de Manitas), para las que la actriz dice haberse inspirado en la cantante y modelo británica Samantha Fox. Karla Sofía Gascón se preparó para este papel con tanta dedicación como entusiasmo, porque si bien no conocía las películas de Jacques Audiard, le entusiasmaba la perspectiva de compartir protagonismo con estrellas como Zoe Saldaña y Selena Gomez. Asegura que no se sintió intimidada por estas actrices, a las que siempre veía en sus personajes y las trataba como... como hermanas ".

Emilia Perez © Página 114, Why Not Productions, Pathé Films – France 2 Cinéma / Foto: Shanna Besson

Esta es la primera vez que Jacques Audiard aborda la identidad trans en una de sus películas, y admite no tener conocimientos teóricos al principio. Karla Sofía Gascón fue asesora y experta en el guion. Le contó sobre la dificultad de la cirugía de reasignación de género, que es particularmente ardua, así como su propia experiencia de sufrimiento al vivir en un cuerpo que no reconocía como propio. Audiard dice que le impresionó su libertad, ya que, a diferencia del personaje de Emilia Pérez, no tuvo que cambiar completamente de vida: conserva el mismo trabajo y continúa viviendo con la madre de su hija.

Se considera afortunada, en comparación con otras personas trans que aún sufren estigmatización o son víctimas de crímenes de odio con demasiada frecuencia. Si bien no quiere ser la portavoz de una comunidad, Karla Sofía Gascón espera, como expresó en su entusiasta discurso de aceptación, que este rol conduzca a una mayor aceptación de las personas trans y LGBTQI+. para que todos puedan vivir una vida normal ".
Incluso un jefe de un cártel.

EMILIA PÉREZ POR JACQUES AUDIARD
ESTRENO EN CINES EL 21 DE AGOSTO DE 2024

Experiencias y una cultura que nos definen

No te pierdas ningún artículo

Abonarse a la newsletter