AUTÉNTICOS HOTELES DE MONTAÑA PARA DESCUBRIR JAPÓN EN INVIERNO
¿Y si el invierno fuera la estación más hermosa para descubrir Japón? Mientras que el País del Sol Naciente experimenta inviernos rigurosos, el espíritu de sus ciudades y gentes nunca es más cálido que bajo un espeso manto de nieve. Para conquistar las montañas japonesas cubiertas de nieve, el grupo Hoshino Resorts ofrece una amplia selección de alojamientos con una ubicación ideal cerca de atracciones imprescindibles. Otra forma de disfrutar de una inmersión inolvidable en los paisajes de Japón…
LO MÁS CERCA POSIBLE DEL MONTE FUJI
El primer hotel glamping de Japón, Hoshinoya Fuji, se caracteriza por sus diseños deliberadamente minimalistas, pensados para realzar los vibrantes colores estacionales del bosque de pino rojo donde se ubican sus cabañas. Combinando glamour y camping, este innovador hotel ofrece pequeñas habitaciones diseñadas como telescopios apuntando hacia el tranquilo lago de enfrente. Los amplios balcones completamente amueblados, que difuminan la distinción entre interior y exterior, resultan especialmente atractivos. Ubicado cerca del legendario Monte Fuji, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, reconocido tanto por su significado religioso como por su atractivo artístico, Hoshinoya Fuji ofrece una variedad de actividades para sumergir a los huéspedes en la atmósfera mística de la zona. Entre ellas, destaca un paseo en canoa para admirar el reflejo del Monte Fuji en la superficie del lago.
HOSHINORESORTS.COM
UN CENTRO TURÍSTICO FLUVIAL
Hoshinoya Kyoto, antaño un lugar discreto, conocido solo por la aristocracia, se esfuerza por recrear toda la elegancia del período Heian a través de la estética de sus pabellones. Elegantemente diseñados, estos interiores encarnan la búsqueda de la belleza y la comodidad. En este lugar atemporal con un aire de eternidad, las habilidades artesanales transmitidas de generación en generación se han recuperado para fusionarse.
Tradición y modernidad. ¿La ventaja añadida? El "salón de té flotante" con vistas al río Oi. Enclavado en uno de los asientos que adornan la terraza, podrá disfrutar del placer de la contemplación. Cabe decir que es difícil cansarse de los colores estacionales de los majestuosos paisajes.
Desfiladero de Rankyo. Para experimentar verdaderamente el refinamiento de la nobleza durante el período Heian, uno puede sumergirse en la cultura olfativa del incienso. Un viaje al pasado del que uno regresa transformado…
HOSHINORESORTS.COM
DESCUBRIENDO LAS ESTACIONES DE ESQUÍ DE HOKKAIDO
Enclavado en un bosque de coníferas, Risonare Tomamu permite a los entusiastas de los deportes de invierno experimentar los placeres de la nieve en un entorno elegante con la máxima comodidad. Cada suite, de más de 100 metros cuadrados, cuenta con una lujosa zona de bienestar con sauna privada y bañera de hidromasaje. ¿La ventaja? ¡Impresionantes vistas panorámicas de la naturaleza circundante desde la cima de la colina! Ideal para familias, el complejo ofrece una amplia gama de actividades para deleitar a huéspedes de todas las edades. Paseos a caballo por los campos de nieve invernales de Tomamu, motos de nieve, trineos, rafting o paseos en banana acuática: ¡seguro que hay una actividad perfecta para ti! Ubicado en
Ubicado en el corazón del resort, Risonare Tomamu es el lugar ideal para quienes desean divertirse en las montañas nevadas o disfrutar de un momento de relax en la privacidad de su habitación. Los deportes de invierno nunca han sido tan relajantes…
HOSHINORESORTS.COM
OTRA IDEA DE PATINAJE
Un santuario refinado dentro de un elegante balneario, Hoshinoya Karuizawa encarna a la perfección el Japón del siglo XXI, buscando combinar sus tradiciones ancestrales con su afán de modernidad. Para preservar sus ecosistemas y permitir el desarrollo de aves y otros animales salvajes, este hotel se construye alrededor de pequeños pabellones ecológicos y una naturaleza vibrante. ¡Todo esto, a tan solo una hora en tren de Tokio! Pero lo que realmente atrae a los visitantes japoneses a este prestigioso lugar es, sin duda, la inauguración de la pista de hielo REKA-IKE, que invita a jóvenes y mayores a una experiencia única de patinaje sobre hielo. Perfectamente integrada en su verde entorno, esta pista ofrece espléndidas vistas de los paisajes nevados de la región. ¿El favorito de nuestro equipo editorial? El bar "oshiruko", accesible solo con patines, donde podrá disfrutar de platos calientes mientras admira la belleza de la ciudad en invierno. ¡Un programa espectacular!
HOSHINORESORTS.COM
