Una imagen no desaparece cuando abandona a su creador. Comienza otra historia. Con DE A AKazusa Sato y Yasuhiro Fukano transforman la fotografía en un objeto de transmisión, atravesado por el tiempo, la distancia y el vínculo que une al emisor con el receptor.
Presentada en la galería noa arles como parte del festival de fotografía Rencontres d'Arles, TO-FROM es un proyecto concebido por el dúo creativo japonés Kazusa Sato y Yasuhiro Fukano en colaboración con SCHWÄR, una empresa familiar alemana reconocida por su artesanía a medida en la creación de gafas de cuerno de búfalo. En la intersección de la fotografía, el diseño, la edición y el diseño de exposiciones, su práctica explora lo que existe alrededor de la imagen: el gesto, el material y el encuentro. Creada durante los últimos tres meses del embarazo de Kazusa Sato, la exposición adopta la forma de una correspondencia diaria. Cada día, el mismo tema. Cada día, tres fotografías tomadas en Japón, luego enviadas a tres destinos: la familia SCHWÄR en Sankt Peter, Paul y Gözde en la galería noa arles, y Jonas SCHWÄR en París. Más que una serie fotográfica, TO-FROM observa lo que sucede cuando la imagen abandona a su autor y se convierte en el recuerdo de un viaje.
Cada día comienza con el mismo gesto: observar, elegir, fotografiar. Una flor, la luna, un árbol, un puente, un objeto cotidiano. A partir del mismo sujeto, Kazusa Sato compone tres imágenes destinadas a tres personas diferentes. Sin embargo, ninguna cuenta exactamente la misma historia. La luz cambia, el momento cambia, la perspectiva cambia. La fotografía se convierte entonces menos en una captura que en una huella: la de un día específico, un sentimiento particular, un momento que jamás volverá. Tomadas el mismo día, las tres imágenes también conservan la huella de su creación. La fecha inscrita en cada una actúa como un marcador del paso del tiempo. Incluso antes de ser enviada, la fotografía ya conserva el recuerdo de su existencia.
Antes de convertirse en una obra expuesta, una imagen era una dirección. Se imprimía. Se escribía. Se enviaba. Cada postal sale de Japón para llegar a su destinatario, cruzando fronteras con una historia ya iniciada. El acto fotográfico, por lo tanto, no termina en el momento en que se cierra el obturador. Continúa en la espera, en el movimiento, en el instante en que alguien finalmente abre el sobre. Hoy, las imágenes pasan por nuestras pantallas sin que les prestemos atención. Se desplazan, se acumulan y luego desaparecen casi de inmediato. TO-FROM ralentiza este movimiento. Aquí, una fotografía se imprime, se escribe, se envía y se espera. Recupera el peso del papel, el tiempo del viaje y el valor de un objeto que elegimos conservar.
El título TO-FROM ya resume toda la trayectoria del proyecto. Una partida. Una llegada. Y todo lo que hay entre medias. Porque lo que viaja no es solo una imagen. Son las huellas de un momento, las palabras que la acompañan, el gesto de quien la eligió y la atención prestada al destinatario. Dirigida a personas específicas, la fotografía trasciende su condición de imagen pública para volverse casi confidencial. No solo busca ser vista. Busca ser recibida. La postal se convierte entonces en una carta silenciosa. Una forma de decir: Vi esto hoy, desde aquí, y pensé en ti.
Creado durante los últimos meses del embarazo de Kazusa Sato, TO-FROM también encarna una temporalidad particular: la de la espera. Esperar un nacimiento. Esperar una imagen. Esperar una respuesta. En ambos casos, el tiempo transforma lo que está por venir. Construye una relación incluso antes del encuentro. A través de este proyecto, la espera deja de ser un vacío entre dos momentos. Se convierte en sustancia. Aporta a cada fotografía una profundidad adicional, la de todo lo que sucedió antes de que llegara a manos de quien la recibe.
A través de la correspondencia entre Japón, Francia y Alemania, Kazusa Sato y Yasuhiro
Fukano cambia nuestra perspectiva sobre la fotografía. La imagen ya no es simplemente lo que se captura.
Es lo que circula. Lo que conecta. Lo que permanece.
Con TO-FROM , una fotografía no termina su historia cuando se crea. La comienza.
DE A A
Kazusa Sato y Yasuhiro Fukano
