La Pilar Corrias Gallery di Londra presenta una nuova serie di dipinti dell'artista curdo-iracheno Hayv Kahraman. Intitolata Ciò che non si può dire verrà pianto (‘Ciò che non può essere detto sarà pianto’), la mostra riunisce una ventina di nuove opere, realizzate a olio e acrilico su lino, che ampliano la riflessione dell'artista sull'esilio, il corpo e la memoria.
Nata nel 1981, Hayv Kahraman è cresciuta tra Iraq, Svezia e Stati Uniti, dove ora vive e lavora a Los Angeles. Il suo lavoro è sempre stato permeato dall'esperienza dello sradicamento e da ciò che lei definisce la "politica del corpo" della coscienza migrante. Questa nuova serie, tuttavia, affonda le sue radici in un evento più recente e personale: la perdita della sua casa negli incendi che hanno devastato Los Angeles nel 2025.
Nel testo che accompagna la mostra, l'artista spiega che questa perdita riecheggia una ferita più antica: il violento sradicamento dalla sua terra natale. Ma descrive anche una seconda forma di rottura: la separazione dal mondo naturale che la modernità occidentale avrebbe cancellato. Kahraman parla di un sentimento di separazione imposto dal colonialismo.
Hayv Kahraman, Quattro figure inginocchiate, 2026 Olio e acrilico su lino, 231.1 x 180.3 cm.
Di fronte a un mondo che descrive come "in fiamme", l'artista afferma di rivolgersi all'acqua: mari, fiumi, lacrime. Il motivo acquatico permea letteralmente le tele esposte: i titoli delle opere, Oceani e Capelli , Occhi nell'Acqua , Maree Ancestrali o Linee dell'Oceano , raffigurano corpi femminili che nuotano e si immergono.
La tecnica stessa riflette questo vocabolario: Kahraman incorpora la marmorizzazione ad acqua nei suoi dipinti, un processo che prevede l'immersione della tela per creare motivi mutevoli. Questo gesto, che lei descrive come rituale, diventa un modo per permettere al caso e all'acqua di giocare un ruolo nella composizione.
Un motivo ricorrente attraversa diverse tele: quello delle "perle di lacrime " , una serie di gocce che le figure dipinte tengono, tirano o in cui rimangono impigliate. Appare in opere come "Soffocamento e perle di lacrime" , "Spingi e tira perle di lacrime" , "Figure che infilano perle di lacrime" e "Intrecciate in perle di lacrime" . Queste perle racchiudono l'idea dell'artista: il dolore personale come parte di un dolore più grande, quello del pianeta stesso di fronte al degrado ecologico.
Hayv Kahraman, Tre figure in spirale, 2026 Olio e acrilico su lino, 198.1 x 198.1 cm.
Alcune composizioni, come Tre figure in spirale o Quattro figure inginocchiate , presentano diversi corpi femminili quasi identici, un elemento distintivo che da tempo caratterizza l'opera di Kahraman.
Accanto a questi grandi formati, una serie di piccole tele (da 25 a 40 cm): Discesa in montagna , Figura su una collina oceanica , Lacrime triangolari , Figura accovacciata e lacrime, offre variazioni più intime sulle stesse ossessioni: la montagna, l'oceano, la figura isolata di fronte all'orizzonte.
Ciò che non si può dire verrà pianto
Galleria Pilar Corrias.
51 Conduit Street, Londra.
Fino al 29 agosto 2026.
