Sceneggiature, note di regia, racconti, interviste... Per la prima volta, tutte le opere di Chantal Akerman sono raccolte in un ampio cofanetto riccamente illustrato, composto da tre volumi. Una raccolta essenziale per approfondire la conoscenza di una delle grandi artiste del XX secolo.
Nel 2022, in un sondaggio condotto tra oltre 1.600 esperti, la prestigiosa rivista cinematografica britannica Sight and Sound ha definito il capolavoro di Chantal Akerman, Jeanne Dielman, 23, quai du commerce, 1080 Bruxelles, "il più grande film di tutti i tempi". Per molto tempo, l'opera della regista belga è stata nota solo ai cinefili. Ma dietro la monumentale Jeanne Dielman si celano più di trenta film, girati tra il 1968 e il 2015, anno della prematura scomparsa della regista. Tra questi, Histoires d'Amérique: Food, Family and Philosophy (1989), una storia di esodo girata a New York, dove la regista viveva, e presentata in versione restaurata alla Quinzaine des Réalisateurs dell'ultimo Festival di Cannes. Ma c'è anche la sua opera "scritta e parlata", recentemente raccolta in un ampio cofanetto in due volumi pubblicato da L'Arachnéen, sotto la direzione del critico cinematografico Cyril Béghin.
Certo, si potrebbe sostenere che ogni film, costruito a partire da una sceneggiatura e dalle note di regia, sia anche un'opera scritta. Questo è particolarmente vero per Chantal Akerman. Tutte le sue sceneggiature sono incluse in questi volumi: parte di questo materiale preparatorio non è mai stato effettivamente prodotto. È affascinante scoprire la ricchezza della prolifica opera di Akerman, troppo spesso ridotta all'immagine di Delphine Seyrig che sbuccia patate nella sua cucina in Jeanne Dielman. Si scoprono naturalmente temi ricorrenti, alcuni legati alla sua esperienza familiare – in quanto figlia di deportati, la questione dell'ebraismo attraversa diverse delle sue opere – così come uno stile letterario di grande maestria. Come sottolinea Cyril Béghin, la sua scrittura è più simile al Nuovo Romanzo che a documenti tecnici. E sebbene Chantal Akerman appartenga alla generazione successiva a Marguerite Duras, la scrittrice ha iniziato a dirigere film più o meno nello stesso periodo di Akerman. Scopriamo così in questi scenari una certa ricerca stilistica, rara nell'esercizio di sceneggiatura, come testimonia l'inizio della sceneggiatura di Elle vogue vers l'Amérique, film incompiuto che precede e prefigura Jeanne Dielman:
« La cucina… Una cucina lunga e stretta con il pavimento piastrellato. Il ronzio costante di un frigorifero […]. Mobili moderni e funzionali […]. Una cucina perfettamente ordinata. Si apre su una terrazza vetrata da cui si vedono terreni abbandonati punteggiati di edifici moderni, alcune delle finestre illuminate. Un tratto di strada, camion con i fari accesi, un enorme supermercato illuminato. In lontananza, luccica l'Atomium… »
Mentre leggere una sceneggiatura, anche per il più accanito cinefilo, può essere noioso, leggere i film di Chantal Akerman è un piacere. Come un romanzo di Georges Perec, con brevità e precisione, non si limita a descrivere un'ambientazione; crea un'atmosfera. Come se la messa in scena fosse già presente nelle parole dell'autrice.
Influenzata tanto da Jean-Luc Godard quanto dal cinema sperimentale newyorkese, l'opera di Chantal Akerman si confronta anche con una riflessione formale più ampia, considerando il cinema come forma d'arte moderna, come testimoniano le sue numerose installazioni video, presentate alla Biennale di Venezia e nei musei di tutto il mondo. Chantal Akerman, Written and Spoken Work non è un'opera analitica (a parte l'approfondita introduzione di Cyril Béghin), ma il lettore è comunque invitato a riflettere sull'approccio unico di Chantal Akerman al cinema attraverso le numerose interviste raccolte da L'Arachnéen. Infine, questo generoso cofanetto include anche tutte le opere pubblicate dalla regista, tra cui Ma mère rêve, originariamente pubblicato da Mercure de France nel 2013. Scritto due anni prima della sua morte, Ma mère rêve è una sorta di autobiografia della regista, che affronta l'invecchiamento e la malattia della madre. Scritta con amore e violenza spontanei, questa toccante storia può essere letta come un'immagine speculare di Je ne suis pas sortie de ma nuit di Annie Ernaux, pubblicato qualche anno prima.
« Ho sempre desiderato scrivere », si legge nell'introduzione sul retro di copertina di uno di questi volumi pubblicati da L'Arachnéen. « Avevo semplicemente paura di non fare altro che quello. [...] Sapevo che scrivendo film, sarei uscita dalla mia stanza». Sebbene non abbia sempre imbracciato la penna, e sebbene "letterario " non sia il primo aggettivo che viene in mente pensando ai film di Chantal Akerman, questa raccolta di L'Arachnéen dimostra che il lavoro dell'artista, più contemporaneo che mai, può essere visto, ascoltato e letto.
CHANTAL AKERMAN, OPERE SCRITTE E PARLATE,
EDIZIONE FONDATA DA CYRIL BÉGHIN
THE ARACHENIAN, APRILE 2024 – €69
EDITIONS-ARACNEEN.FR
