
Sur un terrain surplombant la Western Bay, dans le Maine, le cabinet SPAN Architecture redonne vie à l’ancienne retraite estivale de Brooke Astor, August Moon, nommée ainsi en référence à la fête chinoise de la mi-automne. Entre restauration d’un patrimoine des années 1960 et construction contemporaine, le projet compose avec la forêt, la roche et l’eau pour faire de l’architecture une véritable extension du paysage.
Il existe des lieux où construire suppose d’abord de savoir regarder. Sur la côte accidentée du Maine, August Moon appartient à cette catégorie. Face aux eaux de la Western Bay, la propriété fut autrefois la villégiature de Brooke Astor, philanthrope new-yorkaise dont l’enfance en Chine avait nourri un intérêt durable pour l’art, l’architecture et les jardins asiatiques. En 1964, elle avait fait réaliser par l’architecte et paysagiste Robert Patterson, sur le littoral du Maine, un cottage, un salon de thé vitré et des jardins sinueux. Lorsque l’agence SPAN Architecture intervient sur le domaine, ces constructions historiques, loin d’être de simples pièces de musée figées, deviennent le point de départ d’une nouvelle écriture architecturale.

Le projet commence ainsi par un inventaire minutieux de l’histoire du lieu et de son écologie. SPAN Architecture retrouve les dessins originaux de Patterson et certains des matériaux employés à l’époque. Développé par étapes sur quinze ans, le projet réunit constructions nouvelles et bâtiments restaurés sur un domaine de 200 acres (environ 81 hectares). Le plan d’ensemble prévoit notamment une nouvelle résidence principale, une maison d’amis ainsi que la restauration des bâtiments historiques et des jardins. Achevée en 2021, la maison principale ne cherche pas à occuper le point le plus spectaculaire de la propriété : elle s’installe en retrait du rivage, dans un creux naturel formé par la rencontre de deux reliefs. Un choix révélateur : ici, le paysage ne sert pas de décor à l’architecture, mais en détermine l’implantation.

La silhouette du bâtiment reprend quelque chose de cette topographie. Les différents volumes suivent les mouvements du terrain, tandis qu’une ample toiture en cuivre zingué aux tonalités gris-bleu évoque la silhouette du mont Blue Hill. Au centre, un monumental foyer de pierre organise les espaces de vie. Plus bas, une partie de la maison disparaît presque dans la pente : son toit végétalisé devient une pelouse dominant l’eau, tandis que les pièces situées dessous bénéficient d’un accès direct aux sentiers et au rivage. L’architecture oscille ainsi continuellement entre apparition et effacement.

Cette relation au site se poursuit à l’intérieur. Les pièces ne se découvrent pas frontalement mais progressivement, depuis des angles différents, comme lors d’une promenade dans les jardins. De larges fenêtres et des ouvertures zénithales font entrer la lumière et cadrent tour à tour la forêt, les rochers ou la baie. Les vitrages ouvrants et la ventilation traversante font également de l’air et des variations saisonnières une composante du quotidien. À l’étage supérieur, la suite principale vitrée se projette en porte-à-faux parmi les arbres. Entourée d’une terrasse, elle donne l’impression d’une cabane contemporaine suspendue dans la canopée.
Le choix des matériaux participe de la même volonté d’ancrage. Cèdre, Douglas et pierre composent une palette volontairement réduite. Extraites de la carrière d’origine utilisée par Patterson, les pierres côtoient des essences locales transformées dans un rayon de trois kilomètres. Le bois reste largement visible et la structure elle-même n’est pas systématiquement dissimulée : assemblages, poutres et matières participent pleinement à l’expression architecturale. Cette économie de moyens permet à la maison de conserver une présence forte sans entrer en concurrence avec son environnement.

L’histoire d’August Moon réapparaît enfin par touches plus symboliques. Une nouvelle « Moon Gate » en acier Corten réinterprète la porte circulaire des jardins chinois et rappelle l’intérêt de Brooke Astor pour les cultures asiatiques. Les jardins restaurés s’inscrivent dans le parcours d’entrée, accompagné d’une cascade en circuit naturel, alimentée par les eaux souterraines issues de la fonte des neiges. À l’intérieur, meubles anciens et pièces contemporaines se côtoient, tandis que certains éléments ont été dessinés spécifiquement pour la maison.

August Moon évite ainsi le piège d’une restauration figée comme celui d’une architecture contemporaine indifférente à ce qui la précède. SPAN Architecture choisit une troisième voie : prolonger un lieu plutôt que le réinventer entièrement. La maison affirme son époque, mais accepte aussi de disparaître par endroits sous une toiture végétale, derrière les arbres ou dans les replis du terrain. Comme le souligne le propriétaire, habiter ici transforme la manière de percevoir le paysage, la lumière, le temps et les saisons : « Je remarque davantage de choses. » Une architecture qui trouve précisément sa force dans cette retenue.









